• 默滕斯建功卢卡库梅开二度 比利时3 2019-06-15
  • 端午小长假临近继续挖掘消费股机会 2019-06-13
  • 小说文体审视、研究唐蕃关系的新突破 2019-06-13
  • 四年公益禁毒路 万里全顺伴君行——2013中国禁毒志愿者汽车万里行活动圆满结束 2019-06-11
  • 为何限制次数?预期效果怎样?如何保障出行?——三问北京部分载客汽车管理新政策 2019-06-10
  • 外媒聚焦青岛峰会:开启上合新时代 2019-06-10
  • 仙桃无桃?“桃树大王”扎根田野成就“仙桃” 2019-06-09
  • 民俗专家谈端午与新疆渊源 2019-06-09
  • 新闻出版、“扫黄打非”部门联合开展网络文学专项整治 2019-06-08
  • 外媒房价上涨 英国工人买不起英格兰的普通住房 2019-06-08
  • 上海市陆家嘴:打造社区多元治理“共同体” 2019-06-08
  • 相当于90多个足球场 这个超级垃圾场将变身国家级生态公园 2019-06-08
  • 《中国教育报》电子版 2019-06-07
  • 武警重庆总队举行干部退役仪式 2019-06-07
  • 日本樱岛火山大规模喷发 目前尚无人员伤亡 2019-06-06
  • 古文翻译在线 ->秋兴八首(其一)原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
    前一篇:蜀道难 后一篇:秋兴八首咏怀古迹(其三)


    秋兴八首(其一)全文阅读:

    出处或作者: 杜甫
      玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。
      江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。
      丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。
      寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。

    秋兴八首(其一)全文翻译:

      枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
      巫峡里面波浪波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
      花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
      又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵??蠢从忠荒旯チ?,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉……

    秋兴八首(其一)对照翻译

      玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。
      枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
      江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。
      巫峡里面波浪波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
      丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。
      花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
      寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。
      又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵??蠢从忠荒旯チ?,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉……






    《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

    下载网址://www.kmpqn.tw/softdown.htm

    蓝月亮单双中特网站

    更多内容请查看【蓝月亮单双中特网站】。关于秋兴八首(其一)课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

    Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 www.kmpqn.tw 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版
  • 默滕斯建功卢卡库梅开二度 比利时3 2019-06-15
  • 端午小长假临近继续挖掘消费股机会 2019-06-13
  • 小说文体审视、研究唐蕃关系的新突破 2019-06-13
  • 四年公益禁毒路 万里全顺伴君行——2013中国禁毒志愿者汽车万里行活动圆满结束 2019-06-11
  • 为何限制次数?预期效果怎样?如何保障出行?——三问北京部分载客汽车管理新政策 2019-06-10
  • 外媒聚焦青岛峰会:开启上合新时代 2019-06-10
  • 仙桃无桃?“桃树大王”扎根田野成就“仙桃” 2019-06-09
  • 民俗专家谈端午与新疆渊源 2019-06-09
  • 新闻出版、“扫黄打非”部门联合开展网络文学专项整治 2019-06-08
  • 外媒房价上涨 英国工人买不起英格兰的普通住房 2019-06-08
  • 上海市陆家嘴:打造社区多元治理“共同体” 2019-06-08
  • 相当于90多个足球场 这个超级垃圾场将变身国家级生态公园 2019-06-08
  • 《中国教育报》电子版 2019-06-07
  • 武警重庆总队举行干部退役仪式 2019-06-07
  • 日本樱岛火山大规模喷发 目前尚无人员伤亡 2019-06-06
  • 德黑兰独立阿布扎比艾因 曼联中文网 时时彩开奖视频直播 西班牙人对阿拉维斯视频直播 皇马vs莱万特国语 塔什干棉农球队 尤文图斯赛前合影 浦和红钻vs名古屋 斯特拉斯堡商学院世界排名 水晶宫酒店