• 24岁6个月!法国队首战11人自1930年后最年轻 2019-05-19
  • 从榜单看黑茶“热” 首批中国黑茶类制茶大师公布 2019-05-19
  • 李嫣携手Ooh Dear珠宝创作的这条公益项链火了! 王菲莫文蔚也抢着戴 2019-05-18
  • 脆皮-热门标签-华商生活 2019-05-18
  • 悦读 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-05-17
  • 我省进入毒蘑菇中毒高发季 省疾控中心发布安全警示 2019-05-17
  • 听相声 会亲戚 天山网举办“民族团结一家亲”活动 2019-05-17
  • 白玉兰奖将揭晓 雷佳音凭《我的前半生》入围最佳男主角 2019-05-16
  • 专业态度决定培训质量职业技能升华就业品质——2014年重庆市人力资源开发培训中心职业技能培训类概览 2019-05-16
  • 武汉市武昌区:探索城市精准扶贫新路径 2019-05-16
  • 6月降雨量较历史同期少八成 湖北今年首发枯水蓝色预警 2019-05-15
  • 壮观!“千人雪地太极”刷爆朋友圈 2019-05-15
  • 增城区荔城街举办融合社区建设成果展 2019-05-15
  • 中国共产党第十九次全国代表大会 2019-05-14
  • 公安部A级通缉十大电信网络诈骗犯罪嫌疑人全部落网 2019-05-14
  • 古文翻译在线 ->马说原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
    前一篇:五柳先生传 后一篇:送东阳马生序(节?。?/a>


    马说全文阅读:

    出处或作者: 韩愈
      世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,辱于奴隶之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
      马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也。
      策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马?!蔽睾?!其真无马耶?其真不知马也!

    马说全文翻译:

      世间有了伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名。
      日行千里的马,吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里,而没有喂养。所以这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样都做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?
      策之不以其方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:“天下没有千里马!”唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马??!

    马说对照翻译

      世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,辱于奴隶之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
      世间有了伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名。
      马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也。
      日行千里的马,吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里,而没有喂养。所以这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样都做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?
      策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马?!蔽睾?!其真无马耶?其真不知马也!
      策之不以其方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:“天下没有千里马!”唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马??!






    《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

    下载网址://www.kmpqn.tw/softdown.htm

    蓝月亮单双中特网站

    更多内容请查看【蓝月亮单双中特网站】。关于马说课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

    Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 www.kmpqn.tw 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版
  • 24岁6个月!法国队首战11人自1930年后最年轻 2019-05-19
  • 从榜单看黑茶“热” 首批中国黑茶类制茶大师公布 2019-05-19
  • 李嫣携手Ooh Dear珠宝创作的这条公益项链火了! 王菲莫文蔚也抢着戴 2019-05-18
  • 脆皮-热门标签-华商生活 2019-05-18
  • 悦读 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-05-17
  • 我省进入毒蘑菇中毒高发季 省疾控中心发布安全警示 2019-05-17
  • 听相声 会亲戚 天山网举办“民族团结一家亲”活动 2019-05-17
  • 白玉兰奖将揭晓 雷佳音凭《我的前半生》入围最佳男主角 2019-05-16
  • 专业态度决定培训质量职业技能升华就业品质——2014年重庆市人力资源开发培训中心职业技能培训类概览 2019-05-16
  • 武汉市武昌区:探索城市精准扶贫新路径 2019-05-16
  • 6月降雨量较历史同期少八成 湖北今年首发枯水蓝色预警 2019-05-15
  • 壮观!“千人雪地太极”刷爆朋友圈 2019-05-15
  • 增城区荔城街举办融合社区建设成果展 2019-05-15
  • 中国共产党第十九次全国代表大会 2019-05-14
  • 公安部A级通缉十大电信网络诈骗犯罪嫌疑人全部落网 2019-05-14