• 在新加坡 如何吃得比金正恩和特朗普的午宴还要好? 2019-07-19
  • 新疆维吾尔自治区交通运输厅 2019-07-19
  • 湖北日报传媒集团多媒体数字报 2019-07-19
  • 阿什库勒火山群文章中国国家地理网 2019-07-18
  • 中共景德镇市委台办开展党风廉政知识测试 2019-07-14
  • 特朗普不容小觑,而我们中下层的群众也买不了什么美帝高端奢侈品 2019-06-29
  • 震后十年·追忆与新生:要更加勇敢地努力生活 2019-06-29
  • 广州图书馆:大美 · 国风民歌音乐会 2019-06-25
  • 古镇灯光文化节海量图片集,每一张都是满满的回忆! 2019-06-25
  • 岭南佳果飘香 周边摘果正当时 2019-06-24
  • 母亲节又送康乃馨?送这样的健康佳品才走心 2019-06-24
  • 而其实,正所谓资本制度是资本人格化阶级主导一样,现在的人民也不是现成可用的概念,是要经过社会革命才成立的概念。 2019-06-23
  • 雷蕾的专栏作者中国国家地理网 2019-06-18
  • 我国发现一种全新植物:北川驴蹄草 2019-06-18
  • 默滕斯建功卢卡库梅开二度 比利时3 2019-06-15
  • 古文翻译在线 ->湖心亭看雪原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
    前一篇:观潮 后一篇:《归园田居》其三


    湖心亭看雪全文阅读:

    出处或作者: 张岱
      崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拿一小舟拥毳衣炉火独往湖心亭看雪。雾淞沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
      到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。见余大喜,曰:“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大杯而别,问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者?!?br>

    湖心亭看雪全文翻译:

      崇祯五年十二月,我住在西湖。接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天凌晨后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自前往湖心亭看雪。(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。湖上(比较清晰的)影子,只有(淡淡的)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。
      到了亭子上,看见有两个人已铺好了毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“在湖中怎么还能碰上(您)这样(有闲情雅致)的人呢!”拉着我一同饮酒。我痛饮了三大杯,然后(和他们)道别。问他们的姓氏,得知他们是金陵人,在此地客居。等到(回来时)下了船,船夫嘟哝道:“不要说相公您痴,还有像您一样痴的人呢!”

    湖心亭看雪对照翻译

      崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拿一小舟拥毳衣炉火独往湖心亭看雪。雾淞沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
      崇祯五年十二月,我住在西湖。接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天凌晨后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自前往湖心亭看雪。(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。湖上(比较清晰的)影子,只有(淡淡的)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。
      到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。见余大喜,曰:“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大杯而别,问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者?!?br>   到了亭子上,看见有两个人已铺好了毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“在湖中怎么还能碰上(您)这样(有闲情雅致)的人呢!”拉着我一同饮酒。我痛饮了三大杯,然后(和他们)道别。问他们的姓氏,得知他们是金陵人,在此地客居。等到(回来时)下了船,船夫嘟哝道:“不要说相公您痴,还有像您一样痴的人呢!”






    《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

    下载网址://www.kmpqn.tw/softdown.htm

    蓝月亮单双中特网站

    更多内容请查看【蓝月亮单双中特网站】。关于湖心亭看雪课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

    Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 www.kmpqn.tw 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版
  • 在新加坡 如何吃得比金正恩和特朗普的午宴还要好? 2019-07-19
  • 新疆维吾尔自治区交通运输厅 2019-07-19
  • 湖北日报传媒集团多媒体数字报 2019-07-19
  • 阿什库勒火山群文章中国国家地理网 2019-07-18
  • 中共景德镇市委台办开展党风廉政知识测试 2019-07-14
  • 特朗普不容小觑,而我们中下层的群众也买不了什么美帝高端奢侈品 2019-06-29
  • 震后十年·追忆与新生:要更加勇敢地努力生活 2019-06-29
  • 广州图书馆:大美 · 国风民歌音乐会 2019-06-25
  • 古镇灯光文化节海量图片集,每一张都是满满的回忆! 2019-06-25
  • 岭南佳果飘香 周边摘果正当时 2019-06-24
  • 母亲节又送康乃馨?送这样的健康佳品才走心 2019-06-24
  • 而其实,正所谓资本制度是资本人格化阶级主导一样,现在的人民也不是现成可用的概念,是要经过社会革命才成立的概念。 2019-06-23
  • 雷蕾的专栏作者中国国家地理网 2019-06-18
  • 我国发现一种全新植物:北川驴蹄草 2019-06-18
  • 默滕斯建功卢卡库梅开二度 比利时3 2019-06-15
  • 黑龙江时时彩链接 全天江苏快3计划官网 辽宁麻将大全 尼姆攻略 哈德斯菲尔德阿森纳 广西快乐双彩开奖结果查询今晚 快乐赛车计划微信群群 北京到纽伦堡机票 波斯波利斯vs阿尔 惑星战记彩金